Archives de la saison 2007

Une œuvre pour Haïti

26 nov. 2004 : HaïtiVerdir, journée en solidarité avec Haïti, organisée par la Société d’Histoire 94120 Saint-George & Dalayrac. Depuis, Csgd94120 poursuit ce projet. Voir le site archive HaïtiVerdir


A l'occasion du concert du 31 juillet, Csgd94120 a vendu 11 ouvrages "Le Chevalier de Saint-Georges". L'Association pour l'étude de la Vie et de l'œuvre du Chevalier de Saint-George avait fait un dépôt-vente depuis 2004. La recette vente

Sur le stock, 5 ouvrages ont été offerts gracieusement dont un à la Médiathèque Louis Aragon de Fontenay-sous-Bois.


Csgd94120
Culture, ce que chacun récolte dans le dalot.

"La Fille Garçon", opéra de Saint-George, fête ses 220 années

A partir de 1785, Saint-George traverse souvent la Manche pour l’Angleterre avec le duc d’Orléans et noue des relations étroites avec les hommes politiques proches des idées abolitionnistes. En 1787, il rencontre à Londres la haute société anglaise. Il fait aussi la connaissance du chevalier d’Eon, célèbre pour avoir mené une carrière d’espion dans les déguisements les plus improbables. Lors d’un dîner mondain, il croise même le fer avec ce dernier qui, fidèle à sa réputation, combat travesti en femme. Cette rencontre amicale donne naissance à un opéra-comique, « La Fille-Garçon ». Par Timothy Mirthil, le 8 août 2007, pour RFO

Le chevalier de Saint-George, virtuose afro-européen du fleuret et du violon

Le chevalier de Saint-George, escrimeur réputé croise le fer avec presque tous les tireurs de l'Europe. Il les défie tous que ce soit Maître Picard, maître d'armes à Rouen ou l'escrimeur Italien Gian Faldoni ou la chevalière D'Eon, cet escrimeur travesti en femme et agent secret de la couronne. De cette rencontre naîtra un opéra-comique qu'il intitule « la Fille-Garçon». Par Par Pierrette Herzberger-Fofana pour Grio.com


Csgd94120
Culture, ce que chacun récolte dans le dalot.

Pendant que nous rêvions

…et sans que nous le sachions,
Une polémique autour de la jaquette d'un CD.
Nous avons cherché à réunir les archives ici. Elles sont vraiment très nombreuses et riches. Nous devons construire plusieurs billets. Un autre blog même !


La controverse n'est pas de Valladolid

Son origine…

La Jaquette fautive

4 Concertos pour violon
Monsieur de SAINT-GEORGE
Les Archets de Paris

Compositeur :
Monsieur de SAINT-GEORGE

Interprète(s) :
Les Archets de Paris
Bertrand CERVERA
Christophe GUIOT
Thibault VIEUX

Référence : CAL 9373
Contenu/durée : 1 CD / 65'44

Coqueluche des Lumières, ce compositeur à la peau noire qui lègue à la postérité 215 opus, a été victime d’un apartheid culturel de 2 siècles.

Cet escrimeur dont la presse célèbre l’ingéniosité et les audaces transformait ses pièces en un véritable duel entre le virtuose et son instrument.

Laissant l’initiative à ses interprètes, la « lecture » de l’artiste est donc essentielle. C’est pourquoi ce programme développe trois perceptions de Saint-George au travers du jeu tonique de Bertrand Cervera, le doigté moelleux de Christophe Guiot et les accents baroques de Thibault Vieux.

L'éditeur

Calliope est un label de musique classique français. spécialisé dans la publication sonore de musique classique.

Dans la mythologie grecque, Calliope « belle voix ») était la muse de la poésie épique et de la grande éloquence. Wikipédia.

Les pois de Boullongne
(1) La critique de ResMusica.com
Rédacteur : Jean-Christophe Le Toquin
pour ResMusica.com le 02/08/2007

The day the music died

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini
Brian Hyland
Written by Paul Vance and Lee Pockriss

"Bikini Girls" Mosaic Peaked at 1st in 1960
Co-songwriter Paul Vance was inspired to write this song after seeing his 2-year old daughter
Paula play at the beach in her bathing suit. Later featured in the 1962 comedy film One, Two,
Three, starring Jimmy Cagney & Arlene Francis, with the Russians using the song to try to torture
a suspected spy.

She was afraid to come out of the locker
She was as nervous as she could be
She was afraid to come out of the locker
She was afraid that somebody would see
(Two, three, four, tell the people what she wore)

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
So in the locker she wanted to stay
(Two, three, four, stick around we'll tell ya more)

She was afraid to come out in the open
And so a blanket around her she wore
She was afraid to come out in the open
And so she sat bundled up on the shore
(Two, three, four, tell the people what she wore)

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
So in the blanket she wanted to stay
(Two, three, four, stick around we'll tell ya more)

Now she's afraid to come of the water
And I wonder what she's gonna do
Now she's afraid to come out of the water
And the poor little girl's turnin' blue
(Two, three, four, tell the people what she wore)

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
So in the water she wanted to stay

(From the locker to the blanket)
(From the blanket to the shore)
(From the shore to the water)
Guess there isn't any more

Yes, there is…

Itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
Brian Hyland
This song was originally recoreded on Kapp records.
It was then reproduced on MCI records in 1980

…

And now try this Dot Bikini Set

sheplayssports!


Lire la suite


Csgd94120
Culture, ce que chacun récolte dans le dalot.

Journées de la harpe, Guadeloupe, 19-28 Octobre 2007

Claire LE FUR en Guadeloupe du 19 octobre au 28 octobre 2007.

Information en direct de Guadeloupe Attitude

"Claire LE FUR (grande harpe, France). C’est grâce à elle que la harpe a pris part à la musique traditionnelle antillaise et tient maintenant une place à part entière auprès de la flûte des mornes […]. La harpe est maintenant reconnue dans de nombreuses compositions traditionnelles."

Claire Le Fur, harpiste et compositeur, reçoit en 1984 le diplôme supérieur de Concertiste. Depuis 1993, elle a créé les « Journées de la Harpe en Martinique », regroupant chaque année différents artistes autour de cet instrument, au mois de Novembre. Elle poursuit actuellement une carrière de concertiste aussi bien en formation de musique traditionnelle antillaise que classique, sans pour autant abandonner l'enseignement (Emma de St-Raphael) Elle se produit en musique antillaise avec Max Cilla (flûte des mornes), Guy Louiset ou encore Barel Coppet. On a pu la voir en concert au Jardin des Papillons le 3 mars 2007 .

La leçon de harpe, Jean-Baptiste MAUZAISSE, Corbeil 1784 - Paris 1844
Mme de Genlis et les enfants du duc de d'Orléans au château de Saint-Leu-la-Forêt (Val-d'Oise). Sont-elles en train de jouer "AAh ! Vous dirai-je, Maman (paroles et musique)" ©RMN/H. Lewandowski

Genlis, Stéphanie-Félicité Du Crest (comtesse de), 1746-1830, rédigea vers 1802 une Méthode pour apprendre à jouer de la harpe. Publiée chez Minkoff (impr. en Suisse).

Saint-George composa L'Amant Anonyme d'après un livret de Madame de Genlis. Publication : Lucerne, Avenira foundation, 1998.

Violon et harpe
CD (VOXCD3X3019 - 0047163301926 - 3 CD (77:11 - 78:40 - 77:28) - ADD - Enregistré entre 1960 et 1970). Extrait.

Note

LE CHEVALIER DE SAINT-GEORGES - Symphonies and Violin Concertos

LE CHEVALIER DE SAINT-GEORGES (1739-1799): Symphony in D, Op. 11/2 (Overture to Lamant anonyme), Violin Concertos in D, Op. 3/1, in D, Op. 8/1 and in D, Op. 2/2. Miroslav Vilimec (violin), Pilsen Radio Symphony Orchestra; Frantisek Preisler Jr. Avenira AV 9985-2E (Switzerland) 08C027 $17.98

LE CHEVALIER DE SAINT-GEORGES (1739-1799): Violin Concertos in G, Op. 8/9, in D, Op. 4 and in G, Op. 2/1. Miroslav Vilimec (violin), Pilsen Radio Symphony Orchestra; Frantisek Preisler Jr. Avenira AV 9986-2E (Switzerland) 08C028 $17.98

LE CHEVALIER DE SAINT-GEORGES (1739-1799): Violin Concertos in C, Op. 5/1 and in B Flat, Op. 7/2, Sinfonia concertante in A for Violin and Viola, Op. 10/2, Sinfonia concertante inE Flat for Violin and Viola, Op. 12 Miroslav Vilimec (violin), Jiri Zilak (violin - sinfonia concertante), Jan Motlik (viola), Pilsen Radio Symphony Orchestra; Frantisek Preisler Jr. Avenira AV 9987-2E (Switzerland) 08C029 $17.98

The Avenira Foundation appears to be a publishing (book and CD) organ of the writer/composer Emil F. Smidak who has produced two CDs of songs as well as books on Ignaz Moscheles (see below) and the Chevalier de Saint-Georges. These are the first three volumes of five which will cover all of the mulatto composer's violin concertos and sinfonie concertantes (12 of the former and 6 of the latter). Volume One above also includes a "symphony" which was the overture to the opera L'amant anonyme. The miraculous success (as a horseman, fencer, dancer, runner and horseman as well as a composer) of a boy born to a slave mother in the French colony of Guadeloupe can only seem more unbelievable when confronted with such an outpouring of refined and elegant music. Saint-Georges' concertos do not plumb great emotional or philosophical depths but that was not what was expected of such music in Paris at the end of the 18th century and they do conform to the highest exemplars of French concertante works of their time.

.Records International Archive.

Pour tout savoir sur la harpe
Les Amis de la Harpe
Wikipédia


*-*-*-*-*
Csgd94120
Culture, ce que chacun récolte dans le dalot.

Au concert, Fontenay-sous-Bois, 31.07.07

L'église Saint-Germain l'Auxerrois était complète pour la première de Saint-George & Dalayrac à Fontenay-sous-Bois. L'orchestre a ravi son public.




Dans l'après-midi du 31 juillet, l'Orchestre Musica Iuvenalis s'est produit devant un groupe de jeunes au Centre des jeunes détenus (CJD) de la prison de Fleury-Mérogis dans le Val de Marne. Odile Astrid Ibonok nous raconte.

Nous avons vécu un moment formidable et je pense inoubliable mardi dernier.

Un concert de l'orchestre Slovaque s'est produit dans le gymnase de la prison avec de la musique de Saint George ainsi que d'auteurs Italien, Arménien et turc.

Toute l'équipe a eu droit à un copieux déjeuner à la cantine du personnel, j'ai eu du mal à finir mon plat( ça va, ils ne sont pas radins, avec le personnel...).

Ensuite, l'entrée dans la prison était assez glassante, au début. C'était comme dans les films, ils se sont mis à crier, nous apostropher de toutes parts, les mirroirs..."Ho! La blonde là! Viens que..."Je vous passe les détails. Tout le monde était tendu, je l'étais aussi mais j'essayais vraiment de relativiser en arborrant un grand sourire. Ce n'était pas facile, environnement n'est pas facile.

Nous avons traversé toute la cour, environ 7 min de marche. Lors ce que nous sommes entré dans le gymnase, les chaises étaient déjà installées. J'ai vu les regards que se jetaient les jeunes slovaques, ils n'étaient pas rassurés car les chaises étaient assez proche des gradins!

Le président de l'association contait l'histoire de St George avec des pauses afin que l'orchestre puisse jouer. Elle est tellement passionante, surtout si elle est racontée avec des touches d'humour que sait si bien faire Alain G! Les détenus (environ 35) étaient attentifs, et riaient aux blagues. Ils ont applaudis après chaque morceau. L'ambiance était tellement détendue que le chef d'orchestre, à la fin, a prêter sa baguette à un jeune détenu pour qu'il fasse le travail à sa place. C'était génial, il a joué le jeu avec plaisir, standing ovation!
Il était tellement content qu'à la fin, après le discours du directeur de la prison, il a dit cette phrase qui résumait complètement notre action:

"Je vous remercie car je me suis senti libre malgré les barreaux qui nous entourent" Ouahou! Aplause!

Le chef d'orchestre a même offert sa baguette à ce jeune (qu'il récupèrera après avoir purgé sa peine, bien sûr!). C'était un bel acte de sa part.

Voilà, nous sommes arrivés tendu et sommes repartis le sourire aux lèvres!

N'ayons pas peur! Ouvrons-nous aux autres! Méprisons les préjugés de bas niveau! C'est comme cela que nous évolurons intellectuellement.

A bientôt!

Odile Astrid Ibonok
Membre du bureau de l'association du "Concert de Monsieur de Saint George"

Dommage que l'Association des Amis de Saint-Georges (Baillif, Guadeloupe) et la Société d'Histoire 94120 Saint-George & Dalayrac (Fontenay-sous-Bois, Val de Marne) n'aient pas été associées au projet. Ensemble nous aurions fait du bon boulot et des économies d'échelle pour toucher un public qui vraiment dépasse l'élite. Comme à Fontenay-sous-Bois.

Féliciations ! "Ouahou! Aplause!" pour tous.

Voir aussi l'article de Libération

Prison culture

Thriller, Michaël Jackson
A filipino version
Une version par les prisonniers du Centre Provincial de Détention et de Réhabilitation de Cebu aux Philippines

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Csgd94120
Culture, ce que chacun récolte dans le dalot.