Senegalmetis publie sur facebook cette image :
Début d'une recherche fructueuse sur le net.
Le commentaire de Senegalmetis
Détail de l'image ci-dessus |
Augmenté de liens interractifs
Le salacco (suite) : je reviens sur le salacco, dont nous avions déjà
parlé. Il s’agit d’un chapeau cônique en feuilles de latanier, importé
d’Indochine par l’administration à
partir de 1861.
Jusqu’à cette date les tirailleurs n’avaient le droit de
se protéger la tête qu’avec des mouchoirs et ils étaient
Ajouter une légende |
nombreux à
succomber sous le soleil. Il avait fallu des rapports et une décision de
Paris pour leur permettre d’utiliser des chapeaux de paille et des
salaccos.
Vers 1878, celui-ci fut remplacé par le casque colonial
de type anglais (en forme de cloche) et enfin en 1923 par le casque colonial traditionnel, que nous connaissons.
Saint-George Dalayrac
Quand Wikipedia ne nous mène pas assez loin
Que penser de la différence entre en.Salako ; fr.Salako & fr.Salacco ?
Nous sommes allés voir les images de la catégory:Salako sur Wikimedia Commons. Celle-ci est particulièrement intéressante.
La statuette, tout comme le chapeau est un synchrétisme entre l'Asie et les Amériques. Après un passage par l'armée et en Afrique ?
Danièle Saint-Prix Brigaud nous dit : "Le
salako se portait aussi en Guadeloupe, aux Saintes, je crois. J'en ai
eu un, au temps de ma jeunesse folle, que j'assortissais à mes robes en
pagne avant d'aller crâner sur la Promenade des Anglais... "
Donc, le salako était porté par des femmes. Il se revêt de toile de Madras pour garder la couleur locale : le madras est une étoffe à chaîne de soie et à trame de coton, de couleurs vives, originaire de la ville de Madras, l'actuelle Chennai, capitale de l'État de Tamil Nadu en Inde du Sud.
Femme du Tonkin
véhiculant un indigène dans un pousse pousse. => |
Et voici le salako présenté lors de l'exposition Indochine des territoires et des hommes 1856~1956.
Le musée de l'Armée organisait l'automne dernier, du mercredi 16 octobre 2013 au dimanche 26 janvier 2014, une exposition sur 100 ans de présence militaire française en Indochine. "Croisant les histoires de la France, du Cambodge, du Laos et du Vietnam,"Indochine. Des territoires et des hommes, 1856-1956", propose au grand public d'appréhender la complexité, la richesse de l'histoire coloniale de l'Indochine à travers l'action des militaires français".
Et, c'est bien pour des raisons coloniales & militaires que le salako se retrouve en Afrique : le salacco, est une coiffe traditionnelle retenue pour les tirailleurs indochinois. Il est formé de lamelles de bambou vernies réunies par une plaque et un olive en cuivre, maintenus sur la tête par une bande de cotonnade écarlate.
Il y a définitivement quelque chose à faire pour la page "Casque colonial" de fr.Wikipédia afin de lever les confusions et la persistance de l'esprit colonial.
Couvre-chefs. Illustration : Wikimedia Commons |
Couvre-chefs : pan d'étoffe, bonnet, toque dont les hommes couvraient leur tête avant que la mode n'instaurât la coiffe rigide du chapeau. Pour les damoiseaux des couvre-chefs de lin ornés de fleurettes et d'oiseaux, pour les vilains des couvre-chefs de chanvre (Faral, Vie St Louis,1942, p. 198) =>.
Saint-George Dalayrac
Culture, ce que chacun récolte dans le dalot.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire